На проходящем в Москве фестивале "Кинотавр" большое внимание привлекла Ирина Хакамада с ее загадочной японской татуировкой на предплечье. На вопрос о значении иероглифа политик-модница сдержанно улыбалась и отвечала, что сделала рисунок "для преодоления трудностей в жизни".
Специалисты по японской татуировке расшифровали тайный знак. "Этот иероглиф читается как "сэй" или "сё", - ответили в японском посольстве. - Переводится он как "живой" или "существование", то есть данная тату символизирует рождение или саму жизнь. Последнее время стало модно наносить подобные рисунки на тело. У Ирины активный характер, твердая жизненная позиция, возможно, именно это она и хотела подчеркнуть.
